四台快訊 Radio 4 Highlights

Artist-in-Residence: Sibei Weng 駐台演奏家:翁斯貝 (14/7 Thu 星期四 8pm Live at RTHK Studio One 香港電台廣播大廈一號錄播室,現場直播)

Our ‘Artist-in-Residence’ in July will be flutist Sibei Weng. She was the first Chinese flutist admitted to the Berliner Philharmoniker Orchester-Akademie, where she performed with the Berliner Philharmoniker at major music festivals in Europe.

In the programme on 14 July in RTHK Studio One, she will pair up pianist Cherry Tsang and cellist Vincent Lu to perform music from the 18th century to the 21st, from C.P.E. Bach to the modern Chinese composer, Huang Anlun. The idea behind the arrangement is to bring out, from simple to complex, the different layers and tension that the flute can create.

7月份的「駐台演奏家翁斯貝曾入選由卡拉揚創辦的柏林愛樂樂團學院,成為柏林愛樂木管組首位中國長笛手,亦曾經隨樂團參與歐洲各大音樂節。

她將夥拍鋼琴家曾捷麗和大提琴家呂佳,送上多首從C.P.E.巴赫至現代中國作曲家黃安倫等不同類型的作品,在編排上特意展現長笛由簡單至豐富的層次感和張力。音樂會將於714日於香港電台一號錄播室舉行。

Programme details 節目詳情
Download Ticket Request Form 下載門票索取表格
Teatro di San Carlo 聖卡洛劇院
Live on 4 – Tuesday Nights at the Opera Returns 第四台音樂會──星期二歌劇夜 (8pm)

A good news for opera lovers. Radio 4 will bring you great recent productions from four of the most notable opera houses in Italy.

歌劇迷要注意了。第四台音樂會將轉播來自意大利四所歌劇院近期的矚目製作。

7/6: Verdi’s Giovanna d’Arco from Teatro alla Scala
史卡拉歌劇院製作威爾第的《聖女貞德》
14/6: Verdi’s La Traviata from Teatro di San Carlo 聖卡洛劇院上演威爾第的《茶花女》
21/6: Mozart’s Idomeneo from Teatro La Fenice 鳳凰劇院製作莫扎特的歌劇《伊多美尼奧》
28/6: Casella’s La Donna Serpente from Teatro Regio and Festival della Valle d’Itria
都靈皇家劇院上演卡撒拿的《蛇蝎美人》

Programme archive 節目重溫
Colin Touchin 杜程
Orchestral Manoeuvres – A Brief Survey of the Development of the Orchestra and Orchestration 樂團的發展歷程 (Sun 星期日 10am)

We take for granted the vehicle called ‘Symphony Orchestra’ – there are thousands of these worthy road-runners all round the world, variously professional, amateur, youth; is it only coincidence that Orchestra is an anagram of Carthorse …?! This series hosted by Colin Touchin explores the evolution of instrumental ensembles and some unexpected ways in which they perform.

西方音樂的樂團的形成大概有五百多年歷史,至今繼續發展。節目主持杜程會在「樂團的發展歷程」(英語)帶領大家一起探索不同時期的樂器組合及其演奏模式。

Programme archive 節目重溫
Musical Exchange 談天論樂 (Mon 星期一 8pm)

Our chat programme Musical Exchange (Cantonese programme) returns to the airwaves this month. Join Calvin Lai for an evening of stimulating conversation with people who make music their life.

本月起,清談節目「談天論樂」又回到大氣電波當中。主持賴建群分別邀請兩位嘉賓,就特定主題暢所欲言,讓大家在音符之間,悠然增值。

6/6: 音樂玩家
13/6:
現代音樂
20/6: 憑著演奏闖天下
27/6: 教與學

Programme archive 節目重溫
DR Koncerthuset 哥本哈根音樂廳
Live on 4 – Thursday Nights with the Danish National Symphony Orchestra 第四台音樂會──丹麥國家交響樂團星期四之夜 (8pm)

Photo © Knud Winckelmann

The Danish National Symphony Orchestra was founded in 1925. Today, it is one of the leading symphony orchestras in Europe providing music for pleasure and enrichment, contemplation and stimulation. The home of the Symphony Orchestra is DR Koncerthuset. In 2012, Gramophone rated the concert hall among the ten best in the world.

成立於1925年的丹麥國家交響樂團是當今歐洲最具知名度的樂團之一。樂團的根據地哥本哈根音樂廳建於2009年,因其獨特構造和非凡音效而為人熟識,更於2012年獲《留聲機》雜誌評為「世界十大音樂廳」之一。


Programme archive 節目重溫
Warren Lee 李偉安
Piano Exams 鋼琴考試講座 (Sat & Sun 星期六及日 1:10pm)

Distinguished pianist and music educator Warren Lee will be the new presenter of the Piano Exams programme. Tune in to hear him share his insights on the interpretation and appreciation of this year’s selection of piano pieces.

Warren Lee: Alternative Pieces
Julie Kuok: Set Pieces

鋼琴家兼教育工作者李偉安將首次主持鋼琴考試講座。他會透過數十首鋼琴曲,解構音樂演繹和欣賞的法門。

李偉安: 自選樂曲 (Alternative Pieces)
郭品文:  標準樂曲 (Set Pieces)


Programme archive (Cantonese programme) 節目重溫(粵語節目)
Broadcast schedule 播放時間表

節目時間表 Programme Schedule

2016-06-28
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-09:51 Morning Call 清晨妙韻 Jonathan Douglas 杜格尊  
09:51-10:00 Minutes That Matter  
10:00-13:00 Non-stop Classics 美樂無休 Synthia Ko/ Helen Cha/ Ben Pelletier/ Jonathan Douglas/ Stacey Rodda/ Nichola Hall 高德儀/ 查海倫/ 彭禮傑/ 杜格 
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Shing Chun-Hay/ Kathy Lam/ Tina Ma 成俊曦/ 林家琦/ 馬盈盈 
14:00-16:00 Live on 4 Repeat 第四台音樂會 重播  
16:00-18:00 Four for Classics 四時行樂 Rachel Lai 黎慧因 
18:00-18:18 Arts News 藝壇快訊
18:18-20:00 Jazz and more... 不太古典 Kathy Lam 林家琦 
20:00-22:35 Live on 4 第四台音樂會  
22:35-23:57 Nocturne 夜心曲  
23:57-00:00 Reflections 晚禱  
00:00-01:00 All The Way With Ray [Merge with Radio 3] Ray Cordeiro  
01:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 ZoomRTHK Radio 4 Chinese Instruments Scholarship 香港電台第四台中國樂器獎學金
  • 放大 ZoomRTHK Quartet’s Chinese New Year Concert 香港電台弦樂四重奏 ─ 丙申猴年音樂會
  • 放大 ZoomRTHK Quartet’s Chinese New Year Concert 香港電台弦樂四重奏 ─ 丙申猴年音樂會
  • 放大 Zoom2015 Top 10 Music Headlines Announcement Ceremony 十大樂聞齊齊選結果揭曉及頒獎禮
  • 放大 ZoomChristmas Concert in the Park – Pastoral Symphony 聖誕園林音樂會──田園交響曲

電子通訊 e-Newsletter