四台快訊 Radio 4 Highlights

Moonlight Serenade 人月團圓音樂會 (3/9 Wed 星期三 8pm)
The ‘Friends of Radio 4 Society’ invites you to join us in celebrating Mid-Autumn Festival! In this event, Moonlight Serenade, the Friends will celebrate with all the musical friends of Radio 4 in sharing their love of and lives in music. Guests will be coming in pairs: a pair of lovers newly blessed by Cupid; a couple of long-lasting sweetness; and a couple-to-be celebrating their love with a vow in months!

「第四台之友協會」誠邀你共渡中秋!中秋慶團圓,協會將聯同音樂界好友,一同以美樂享受團聚的甜蜜。獲邀的音樂友好將成雙成對亮相一號錄播室。由熱戀中的愛侶,至細水長流的溫馨夫婦,還有蜜運成功,快將步向盟誓的準新人。他們會分享音樂,也會跟在場的觀眾分享生活點滴。

Concert details and ticket request 演出詳情及索取門票
Musical Exchange 談天論樂 (Mon 星期一 8pm)
Cantonese will give way to English in September’s Musical Exchange hosted by Jonathan Douglas. There are five Monday slots to fill and things seem to have panned out fairly well in terms of range and variety.

九月份,杜格尊會以英語跟一眾嘉賓「談天論樂」,大談演奏生涯、復古風格和美學等話題。

1/9: The Dangers and Delights of Musical Academia
8/9: Musical Paths
15/9: Music, Places and Spaces
22/9: How Historically Informed Are You?
29/9: ‘It’s the theatre, stupid’!

Programme details 節目詳情
HK Phil Season Opening Concert 「港樂」樂季揭幕音樂會 (5/9 Fri 星期五 8pm Live 現場直播)
The Hong Kong Philharmonic Orchestra, led by Music Director Jaap van Zweden, opens its 41st season with Brahms’ colossal First Piano Concerto, played by one of the most sought-after virtuoso pianists today, Yefim Bronfman, who was praised as ‘a fearless pianist for whom no score is too demanding’ (The Wall Street Journal). The exciting programme also includes the ‘Prelude’ and ‘Liebestod’ from Wagner’s Tristan und Isolde and Richard Strauss’ Der Rosenkavalier Suite, music from the pinnacle of romanticism.

由音樂總監梵志登領導的香港管弦樂團,將以布拉姆斯氣勢磅礡的第一鋼琴協奏曲,為第四十一個樂季揭開序幕。曾多次與梵志登合作,在是次音樂會擔任獨奏的鋼琴家布朗夫曼,被《華爾街日報》讚譽為「沒有樂譜可以難倒他,是一位無懼的鋼琴家」。樂團亦會演奏兩首浪漫派音樂巔峰之作:華格納的《崔斯坦與伊索爾德》中的「前奏曲」、「愛的死亡」,以及李察‧史特勞斯的《玫瑰騎士組曲
》。

Programme details 節目詳情
Part of Dwelling in the Fuchun Mountains (The Master Wuyong Scroll) 富春山居圖(無用師卷)
HKCO Season Opening Concert – Picturesque Music 香港中樂團樂季揭幕音樂會─山水畫境 (19/9 Fri 星期五 8pm Live 現場直播)
There are countless examples of music inspired by other art forms. Among them is Chinese composer Liu Yuan’s Caprice on Dwelling in the Fuchun Mountains, written in response to a masterpiece painting by Huang Gongwang of the Yuan Dynasty. The work will be given its Hong Kong premiere by the Hong Kong Chinese Orchestra under the baton of Yan Huichang, joined by the Zhejiang Chinese Orchestra. This is followed by Hong Kong composer Law Wing-fai’s Chinese calligraphy–inspired Flying Brushes.

由其他藝術形式啟發音樂創作的例子,比比皆是。中國作曲家劉湲的《富春山居圖隨想》,即從元朝畫家黃公望的名作《富春山居圖》得到靈感而譜寫樂曲。作品由香港中樂團及浙江民族樂團,在閻惠昌領導下首次在香港演出。同場亦有香港作曲家羅永暉根據中國書法為題材寫成的《毫飛集》。


Programme details 節目詳情
弦鳴樂器:伊朗西塔爾琴 (setar)
Songs of the Earth 大地之歌 (Sun 星期日 12n)
Musical instruments exist in countless varieties and can be grouped according to size, material, historical background, etc. The widely used Hornbostel-Sachs system of classification, devised by Erich Moritz von Hornbostel and Curt Sachs, categorises musical instruments into idiophones, membranophones, chordophones and aerophones, according to the nature of the sound-producing material. Join Li Wai-chung in Songs of the Earth (Cantonese programme) every Sunday at noon on a journey to explore musical instruments all around the globe, category by category.

二十世紀初,民族音樂學者霍恩博斯特爾(Erich Moritz von Hornbostel)和薩克斯(Curt Sachs),提出了一套按發聲原理為全世界樂器分類的方法:體鳴樂器 (idiophone)、膜鳴樂器 (membranophone)、弦鳴樂器 (chordophone)、氣鳴樂器 (aerophone)。李慧中將於大地之歌以此分類法為主題,介紹世界各地千奇百怪的樂器。


Programme details 節目詳情

節目時間表 Programme Schedule

2014-09-02
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-09:51 Morning Call 清晨妙韻 Jonathan Douglas 杜格尊  
09:51-10:00 Minutes That Matter  
10:00-13:00 Non-stop Classics 美樂無休 Synthia Ko / Helen Cha / Stacey Rodda 高德儀 / 查海倫 / 盧迪思 
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Kathy Lam / Shing Chun-hay / Daphne Lee / Tina Ma / Chu Siu-wai 林家琦 / 成俊曦 / 李德芬 / 馬盈盈 / 朱紹威 
14:00-16:00 Live on 4 Repeat 第四台音樂會 重播
16:00-18:00 Four for Classics 四時行樂 Gladys Lau 劉建婷 
18:00-18:18 Arts News 藝壇快訊
18:18-20:00 Jazz and more... 不太古典 Kathy Lam 林家琦 
20:00-22:00 Live on 4 第四台音樂會
22:00-23:57 Nocturne 夜心曲 Tina Ma 馬盈盈 
23:57-00:00 Reflections 晚禱  
00:00-01:00 All The Way With Ray [Merge with Radio 3] Ray Cordeiro  
01:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 Zoom「十大樂聞齊齊選」二十五週年回顧展覽 25 Years of 'Top Ten Music Headlines' Exhibition

電子通訊 e-Newsletter