四台快訊 Radio 4 Highlights

Live on 4 – Neue Vocalsolisten Stuttgart 第四台音樂會──史圖格創聲獨唱團 (24 & 31/7 Fri 星期五 8pm)
Photo © Martin Sigmund

Do not miss the performances by the Neue Vocalsolisten Stuttgart! The first concert features Stimmung, Stockhausen’s groundbreaking masterpiece. You can hear the performance in "Live on 4" on 24 July (Fri) at 8pm. The other concert featuring repertoire staples of the ensemble, with the Asian premiere of Edgard Varèse’s Étude pour espace, will be broadcast on 31 July (Fri) at 8pm, Live on 4.

來自德國史圖格的創聲獨唱團致力實驗各種聲樂的新技巧和發聲法。他們在港會演出施托克豪森以聲帶製造泛音加上演唱者唱誦的《調和》,大家可以在7月24日(星期五)晚上8時的第四台音樂會欣賞到這首作品。另外,創聲獨唱團更會亞洲首演華夏斯為樂團、合唱團與環迴聲道而寫的《太空初探曲》,請留意7月31日(星期五)晚上8時的第四台音樂會。

Programme details 節目詳情
Rachel Lai 黎慧因
deFine Music 字得其樂 (Sun 星期日 10am)
Needless to say, deFine Music is all about ‘deFining’ musical terms. Each week Rachel Lai will be looking into a number of terms – from different music periods, forms, and instruments to fun events, along with music examples, trivia, and much more!

「字得其樂」(註:「樂」的讀音為ngok6)。顧名思義,重點會放在「字」之上。主持黎慧因會透過節目介紹不同音樂術語,例如音樂時期、曲式、樂器、音樂現象等,配以音樂和鮮為人知的趣聞,讓聽眾輕鬆享「樂」。

Programme archive 節目重溫
Verdi’s Macbeth, a new production of Théâtre des Champs Elysées 香榭麗舍劇院全新製作威爾第的《麥克白》
Live on 4 - Tuesday Nights at the Opera 第四台音樂會──週二歌劇夜 (Tue 星期二 8pm)
Photo © Vincent Pontet / Théâtre des Champs-Elysées

Radio 4 will bring you four opera productions from the Paris Opéra, the Théâtre des Champs Elysées, La Scala and La Fenice in July. Tune in every Tuesday at 8pm.

今個月逢星期二晚,第四台為你送上來自巴士底歌劇院香榭麗舍劇院史卡拉歌劇院鳳凰歌劇院的製作。

7/7: Chausson’s Le roi Arthus
14/7: Verdi’s Macbeth
21/7: Beethoven’s Fidelio
28/7: Gluck’s Alceste

Programme archive 節目重溫
Brett Weymark, conductor 指揮:韋邁克
Live on 4 – Haydn’s Creation第四台音樂會──海頓的創世記 (10/7 Fri星期五 8pm)
Famously portraying God’s creation of light from chaos in its overture, Haydn’s choral masterpiece employs a huge performing force (by the standard of his day) to trace the six days of creation according to the Bible and a poem by English writer John Milton. The Hong Kong Philharmonic Orchestra and Chorus, under the baton of Brett Weymark, are joined by an international cast of soloists, including soprano Sara Macliver, tenor Toby Spence, and bass-baritone Andrew Foster-Williams, for an English version of one of the greatest oratorios from the 18th century.

海頓根據聖經及英國作家米頓的詩作,譜下神劇《創世記》,以當年算是龐大的演出編制,刻劃神的六日創造。單聽序曲形象化地呈現神從混沌黑暗中造光,已令人印象深刻。香港管弦樂團及合唱團,由指揮韋邁克領導,與國際知名女高音麥莉花、男高音史班斯和低男中音科士打-威廉斯合作,以英語演唱,攜手送上這套經典合唱作品。

Programme details 節目詳情
Julie Kuok 郭品文
Piano Exams 2015 鋼琴考試講座 (Sat & Sun 星期六及日 1:10pm)
A new series of Piano Exams hosted by Julie Kuok will be broadcast from February. Tune in on Saturday (Cantonese) and Sunday (English) at 1:10pm.

郭品文主持的新一輯「鋼琴考試講座」將於二月起,逢星期六(粵語)及星期日(英語)下午1:10 播出。

Broadcast schedule 播放時間表

節目時間表 Programme Schedule

2015-07-30
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-09:51 Morning Call 清晨妙韻 Jonathan Douglas 杜格尊  
09:51-10:00 Minutes That Matter  
10:00-13:00 Non-stop Classics 美樂無休 Ben Pelletier / Stacey Rodda / Nichola Hall / Jerome Hoberman 彭禮傑 / 盧迪思 / 賀妮歌 / 何博文  
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Daphne Lee / Tina Ma / Chu Siu-wai 李德芬 / 馬盈盈 / 朱紹威  
14:00-16:00 Live on 4 Repeat 第四台音樂會 重播  
16:00-18:00 Four for Classics 四時行樂 Eunice Chow 周琬婷 
18:00-18:18 Arts News 藝壇快訊
18:18-20:00 Jazz and more... 不太古典 Kathy Lam / Rachel Lai 林家琦 / 黎慧因 
20:00-22:00 Live on 4 第四台音樂會
22:00-23:57 Nocturne 夜心曲 Tina Ma 馬盈盈 
23:57-00:00 Reflections 晚禱  
00:00-01:00 All The Way With Ray [Merge with Radio 3] Ray Cordeiro  
01:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 Zoom「十大樂聞齊齊選」二十五週年回顧展覽 25 Years of 'Top Ten Music Headlines' Exhibition

電子通訊 e-Newsletter